Посольство Республики Корея в Республике Таджикистан

ЭЪЛОН:  Чойхои иловагӣ барои броннамоии раводиди тиҷоратӣ (C-3-4)

Бо мақсади таҳкими мубодилаи иқтисодии мутақобила байни ҳар ду кишвар, Сафорати Ҷумҳурии Корея дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба 50 ҷойи ҳафтаинаи мавҷуда 20 ҷойи иловагӣ барои бронамоии раводиди C-3-4 илова мекунад.

Ин ҷойҳо танҳо барои довталабоне дастрасанд, ки дар давоми 2 соли охир аз рӯзи броннамоӣ, на кам аз 2 маротиба бо раводиди категорияи C ба Ҷумҳурии Корея сафар кардаанд.

Тартиби муроҷиат:

Оғоз аз 16-уми апрели соли 2025 ва ҳар чоршанбе пас аз он, довталабон бояд:

1.    Ирсоли почтаи электронӣ аз соати 14:00 то 15:00 (бо вақти Душанбе) ба суроғаи почтаи элоктронии:

 kamoliddin@mofa.or.kr

o  Почтаҳое, ки пеш аз соати 14:00 ё баъд аз 15:00 фиристода мешаванд, баррасӣ нахоҳанд шуд.

2.    Дуруст навиштани мавзӯи почтаи электронӣ:

o  Мавзӯи почта бояд чунин бошад:
"Email Reservation for Business Visa (Ному Насаб)"

o  Почтаҳое, ки бо мавзӯи нодуруст ирсол мешаванд, қабул намешаванд.

3.    Акси шиносномаи худ ва саҳифаҳое, ки 2 ё 3 муҳри раводиди категорияи C-ро дар давоми 2 соли охир нишон медиҳанд, замима намоянд.

4.    Фақат як почта ирсол карда шавад.

o  Агар довталаб зиёда аз як почта ирсол намояд, дархости ӯ бекор мешавад.

Тартиби интихоби довталабон:

  20 довталаби аввалин, ки почтаи худро мутобиқи қоидаҳои зикршуда фиристодаанд, дар посухи почтаи электронӣ аз чавоби броннамои огоҳ карда мешаванд.

  Афзалият ба шахсоне дода мешавад, ки 3 маротиба қаблан ба Корея бо раводиди категорияи C сафар кардаанд..

  Фиристодани номаҳои такрорӣ ё пурсон шудан дар бораи натиҷа манъ аст. Ба чунин дархостҳо ҷавоб дода намешавад.

Ташаккур барои ҳамкории шумо.

Шуъбаи консулӣ
Сафорати Ҷумҳурии Корея
Душанбе, Ҷумҳурии Тоҷикистон

УВЕДОМЛЕНИЕ: Дополнительная квота на бронирование бизнес-визы (C-3-4)

Для содействия взаимному экономическому обмену между двумя странами, Посольство Республики Корея в Республике 

Таджикистан увеличит количество квот на визу категории 

C-3-4, добавив 20 дополнительных мест к текущим 50 квотам в неделю.

Эти квоты доступны только для заявителей, которые посещали Республику Корея не менее 2 раза с визой категории C в течение последних 2 лет с момента бронирования.

Процесс подачи заявки:

Начиная с 16 апреля 2025 года и каждую среду после этого, заявители должны:

1.    Отправить электронное письмо с 14:00 до 15:00 (по душанбинскому времени) на адрес: kamoliddin@mofa.or.kr

o  Письма, отправленные до 14:00 или после 15:00, не рассматриваются.

2.    Указать правильную тему письма:

o  В теме письма необходимо написать:
"Email Reservation for Business Visa (ФИО)"

o  Письма с неправильной темой рассматриваться не будут.

3.    Приложить фотографию паспорта и страниц, где видны 2 или 3 штампа визы категории C за последние 2 года.

4.    Отправить только одно письмо.

o  Если заявитель отправит более одного письма, его заявка будет дисквалифицирована.

Процесс отбора:

  Первые 20 заявителей, которые отправят письма правильно и вовремя, получат подтверждение бронирования.

  Приоритет будет отдан тем, кто уже 3 раза посещал Корею по визе категории C.

  Последующие электронные письма или запросы о статусе бронирования не допускаются, и на них не будет дан ответ.

Благодарим за сотрудничество.

Консульский отдел
Посольство Республики Корея
Душанбе, Республика Таджикистан

 NOTICE: Additional Quota for Business Visa (C-3-4) Reservations

To facilitate mutual economic exchanges between the two countries, the Embassy of the Republic of Korea in the Republic of Tajikistan will increase the weekly quota for C-3-4 visa reservations by adding 20 additional places to the current 50 weekly slots.

These additional quota places are available only for applicants who have visited the Republic of Korea not less than 2 times with a C-category visa within the last 2 years from the date of reservation.

Application Process:

Starting from April 16, 2025, and every Wednesday thereafter, eligible applicants must:

1.    Send an email between 14:00 and 15:00 (Dushanbe time) to:
kamoliddin@mofa.or.kr

o  Emails sent before 14:00 or after 15:00 will not be considered.

2.    Write the correct subject line:

o  The subject must be:
"Email Reservation for Business Visa (Full Name)"

o  Emails with incorrect subject lines will not be accepted.

3.    Attach a clear photo of your passport and the pages showing 2 or 3 C-category visa stamps from the past 2 years.

4.    Send only one email.

o  If more than one email is sent by the same applicant, the application will be disqualified.

Selection Process:

  The first 20 applicants who submit emails correctly and within the specified time will receive a confirmation email regarding their successful reservation.

  Priority will be given to those who have 3 previous visits to Korea with a C-category visa.

  Follow-up emails or inquiries about the reservation status are not allowed and will not be answered.

Thank you for your cooperation.

Consulate Department
Embassy of the Republic of Korea
Dushanbe, Republic of Tajikistan